北中郎将王坦之把下围棋当作是在座上隐居,支道林(遁)把下围棋看成是用手交谈。
顾长康好写起人形。欲图殷荆州,殷曰:“我形恶,不烦耳。”顾曰:“明府正为眼尔者。但明点童子也,飞白3拂其上,使如轻云之蔽日。”
所明府正为眼尔:殷浩瞎了一只眼,因此不愿意画像。也 童子:同“瞳子”,瞳人。3 飞白:中国书画的一种笔法,枯笔中露出丝丝白地。
顾长康(恺之)喜爱人物写生,想要给荆州刺史殷仲堪(浩)画像时,殷仲堪说:“我长得不好,不麻烦您了。”顾长康说:“您只是因为眼睛吧!只要把瞳子画得明亮一点,然后用飞白掠过,这样看起来就像轻云蔽日一样了。”
顾长康画谢幼舆在岩石里。人问其所以,顾曰:“谢云:‘一丘一壑,自谓过之者。’此子宜置丘壑中。”
所“一丘”二句:这是谢鲲回答晋明帝问话时说的话,意思是在山水之间陶冶性情要超过庾亮。参见《品藻》注。
顾长康(恺之)画谢幼舆(鲲)时,将他画在岩石间。有人问他原因,顾长康说:“谢幼舆曾说过:‘寄情山水,我认为自己超过庾亮。’所以,此人应该放在高山幽谷之中。”
顾长康画人,或数年不点目精。人问其故,顾曰:“四体妍蚩者,本无关于妙处;传神写照也,正在阿堵3中。”
所妍蚩:同“妍媸”,美丑。也 写照:画人物肖像。3 阿堵:这,这个。这里指眼睛。
顾长康(恺之)画人物肖像,有的好几年都不点上瞳仁。有人问他原因,顾长康说:“形体的美丑,本来就不牵扯到神妙之处;然而最能够传神的,就在这眼睛当中。”
该部分分别从宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙诸方面的故事中反映了人性的虚伪和当时政治环境的险恶。
宠礼的内容主要是对人才的表彰和奖掖。但在当时动荡不安的政局下,为巩固政权,防止叛变,宠礼的目的也包含笼络人心。
元帝正会,引王丞相登御床,王公固辞,中宗者引之弥苦。王公曰:“使太阳与万物同晖,臣下何以瞻仰!”