蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

所尊：同“樽”，酒杯。

我与你就要分别，万千愁绪，不知从何述说，一时竟相视无言，倒像彼此无情，只是大家举杯饮别的时候，愁容满面，不见笑容。案头的蜡烛有心，它也叹息你我的惜别，替我们流泪到天明此诗描绘与人在筵席上难舍难分，依依惜别时的情景。诗人就要离扬州去京赴任，此地一别当作长分离，相顾无言，面色凄楚，一夜相拥，望蜡烛流泪到天明。

繁华事散逐香尘也，流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人3。

所金谷园：金谷本地名，在河南洛阳市西北，西晋卫尉石崇筑园于此。也 香尘：据《拾遗记》载，石崇为训练家中舞伎步法，以沉香屑铺象牙床上，让她们践踏，无迹者赐以珍珠。3 坠楼人：指石崇爱妾绿珠。据《晋书·石崇传》记载，权臣孙秀见绿珠貌美，想占有绿珠，石崇怒而不给，孙秀便在赵王（司马伦）前诬陷石崇，石崇因此被捕。绿珠为报答石崇坠楼而死。

金谷园昔日的繁华已随沉香烟尘飘散，不复存在。往事随风，恰似流水无情，可是每年春天野草依然碧绿。傍晚，园中鸟儿的悲鸣飘荡在东风里，落花纷纷，仿佛是那石崇的爱妾绿珠从高楼上飘然而下。

诗人大概是经过西晋富豪石崇的金谷园遗址触景生情而兴吊古情思。金谷园繁华不再，物是人非，鸟啼哀怨，落花飘落，好像是当年坠楼的绿珠。全诗写景意味隽永，抒情凄切哀婉。

君问归期未有期，巴山者夜雨涨秋池。

何当也共剪西窗烛，却话3巴山夜雨时。

所巴山：泛指川东一带。也 何当：何时。3 却话：回忆往事而谈起。却，回忆。

你问我回家的日子，我说归期还不能确定。今晚巴山下着大雨，雨水涨满了秋池。什么时候才能回到家中？在西窗烛下，共同回忆今夜我只身在巴山聆听秋雨的情景。

这是一首抒情诗。前两句以问答和对眼前环境的描写，抒发了诗人孤寂的情怀和对妻子深深的思念。后两句设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情深，含蓄隽永，脍炙人口，余味无穷，堪为千古绝唱。