日既暮欲趋山寺宿遇一女子容貌若仙近问“何适？”生以实告女曰“

日既暮，欲趋山寺宿。遇一女子，容貌若仙。近问：“何适？”生以实告。女曰：“我出家人，居有山洞，可以下榻，颇不畏虎狼。”生喜，从去。入深山中，见一洞府。入则门横溪水，石梁驾之。又数武，有石室二，光明彻照，无须灯烛。命生解悬鹑，浴于溪流，曰：“濯之，创当愈。”又开幛拂褥促寝，曰：“请即眠，当为郎作袴。”乃取大叶类芭蕉，翦缀作衣，生卧视之。制无几时，折叠床头，曰：“晓取着之。”乃与对榻寝。生浴后，觉创疡无苦。既醒，摸之，则痂厚结矣。诘旦，将兴，心疑蕉叶不可着，取而审视，则绿锦滑绝。少间，具餐。女取山叶呼作饼，食之，果饼。又翦作鸡、鱼，烹之皆如真者。室隅一罂，贮佳酝，辄复取饮。少减，则以溪水灌益之。数日，创痂尽脱，就女求宿。女曰：“轻薄儿！甫能安身，便生妄想！”生云：“聊以报德。”遂同卧处，大相欢爱。

下榻：谓留客住宿。《后汉书·徐徲传》：“（陈）蕃在郡不接宾客，惟徐穉来，特设一榻，去则悬之。”后因称留客住宿为“下榻”。

洞府：传说中仙人常以山洞为家，故习称仙人或修道者所居为“洞府”。

石梁：石桥。

数武：数步。武，半步。泛指脚步。

悬鹑：喻破衣。《荀子·大略》：“子夏贫，衣若县鹑。”县，同“悬”。鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以“悬鹑”比喻衣服破烂。

创（chuānɡ）：疮。

开幛拂褥：打开帐幕，铺好床被。幛，幛幔。

袴：同“裤”。

翦缀：裁剪，缝纫。缀，连接。

创疡：脓疮。

痂：伤口或疮口结的疤。

兴：起。

隅：角落。罂（yīnɡ）：陶制的大幅小口的容器。