从前任过督邮的顿子献得病已经好了到华佗那儿请他看脉华佗说“你

从前任过督邮的顿子献得病已经好了，到华佗那儿请他看脉。华佗说：“你的身体还很虚弱，没有复原，不要干劳累的活，若过性生活就会死。临死时，舌头会吐出来数寸长。”顿子献的妻子听说他的病好了，从百里外赶来探望他，夫妻共宿发生了性关系。过了三天顿子献的病复发而死，完全像华佗说的那样。

督邮徐毅得病，佗往省之。毅谓佗曰：“昨使医曹吏刘租针胃管讫，便苦效嗽，欲卧不安。”佗曰：“刺不得胃管，误中肝也，食当日减，五日不救。”遂如佗言。

督邮徐毅得了病，华佗前去诊治。徐毅对华佗说：“昨天让医曹吏刘租用针刺了胃道以后，便被咳嗽所苦，想要睡也睡不安。”华佗说：“针刺没有刺中胃道，而是误刺了肝脏，饮食会一日比一日减少，五天后就无法挽救了。”结果就像华佗所说的一样。

东阳陈叔山小男二岁得疾，下利常先啼，日以羸困。问佗，佗曰：“其母怀躯，阳气内养，乳中虚冷，儿得母寒，故令不时愈。”佗与四物女宛丸，十日即除。

东阳郡陈叔山的小儿子两岁得病，下泻时常先哭，日渐疲惫衰弱。请华佗诊视，华佗说： “他的母亲怀孕时，阳气在体内温养，乳汁中虚寒，小儿得了母体的寒气，因此使他时常疲困。”华佗给他服了用四种药物制成的小宛丸，十天就根治了这个毛病。

彭城夫人夜之厕，虿螫其手，呻呼无赖。佗令温汤近热，渍手其中，卒可得寐，但旁人数为易汤，汤令暖之，其旦即愈。

彭城王的夫人夜里上厕所，被毒虫蜇了手，痛得呻吟呼叫没有一点办法。华佗叫人把药液烧得有些热，让夫人把手浸泡在药液里，终于能够安睡，只是需要别人多次为她换上热药汤，药液使她的手保持温暖，第二天天明就好了。

军吏梅平得病，除名还家，家居广陵，未至二百里，止亲人舍。有顷，佗偶至主人许，主人令佗视平，佗谓平曰：“君早见我，可不至此。今疾已结，促去可得与家相见，五日卒。”应时归，如佗所刻。

军吏梅平得了病，退役回家去。他家住在广陵郡，离家还有两百里路，住宿在亲戚家中。不一会儿，华佗偶然来到主人的家里有事商量，主人请华佗替梅平看病，华佗对梅平说您要是早些遇见我，病情就不会发展到这种地步。现在病已积结在体内，您赶快回去可以同家人见面，五天之内会死亡。”梅平随即赶回家中，死的时间正如华佗的计算。