［］风流京兆《汉书·张敞传》载张敞为人缺乏威仪任京兆尹时为妻

［］风流京兆：《汉书·张敞传》载，张敞为人缺乏威仪，任京兆尹时为妻子画眉，京城传说张敞画出来的眉毛非常妩媚，有司以此弹劾张敞。皇帝问及，张敞答道：“臣听说闺房之内、夫妇的私情，还有超过画眉的。”容若这里以“风流京兆”比喻顾贞观。

［］江左知名今廿载：顾贞观名闻江南已经二十年。江左，即江东，江南，长江下游南岸地区。古人以东为左，以西为右，而长江在安徽境内向东北方向斜行，以此江段为标准确定东西与左右，但地理范围可大可小。

［］枯树泪痕休泫：典出庾信《枯树赋》：“桓大司马闻而叹曰：‘昔年移柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。’”据《世说新语·言语》，桓温北伐经过金城，见到自己先前担任琅琊内史时所种的柳树已经有十围粗细了，不禁感慨说：“树木尚且如此，人怎能禁得起岁月的消磨呢。”于是攀住柳树的枝条泫然流泪。

［］玉蛾金茧：比喻柳絮，套用吴绮《柳含烟·咏柳》“玉蛾金茧只菲菲，挂斜晖”。

［］多少殷勤红叶句，御沟深、不似天河浅：《云溪友议》载，舍人卢渥进京赶考，偶然从皇宫向外排水的御沟里拾到一片红叶，叶子上是宫女题的一首绝句。后来唐宣宗放一些宫女出宫嫁人，卢渥娶到的恰好就是当年红叶题诗之人。容若反用其意，慨叹御沟比天河更深，故而再多、再真切的红叶题诗也不会被人看到。这是比喻顾贞观在京城短暂而偃蹇的仕途经历。

［］空省识，画图展：化自杜甫《咏怀古迹》“画图省识春风面，环佩空归月夜魂”。据《西京杂记》，王嫱不肯贿赂画工，致使得不到汉元帝的召见，后来匈奴入朝，求美人为妻，汉元帝从图画中选择了王嫱，待发现王嫱的容貌竟是后宫第一时已经追悔不及。容若用此典比喻朝廷不能真正认识顾贞观的才学。

［］堵墙落笔：语出杜甫《莫相疑行》“忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声辉赫。集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂”。其时杜甫献三大礼赋，唐玄宗安排宰相在集贤院试他的文章。杜甫应试时，集贤院的学士们围着观看，对杜甫的文章给予了很高的评价。但即便如此，朝廷并未重用他，而是把他列入了候补的名册。

［10］凌云书扁：扁即匾。“扁”的本义就是在门户上题字。《晋书·王献之传》载，太元年间，新建太极殿，谢安想请王献之题写匾额，却不好开口，便试探着说：“魏时凌云殿的匾额还没有题写就被工匠误钉了上去，摘不下来，只好请韦仲将在吊起来的凳子上去书写。等到写完之后，韦仲将的胡须鬓角都白了，只剩下一口气，回来对子弟说再不可这么做。”王献之揣摩到了谢安的意思，严肃地说：“韦仲将是魏国大臣，怎么可能有这种事呢。如果这是真事，可见魏国为什么国运不长了。”谢安便不再强迫王献之题写匾额了。另据《世说新语·方正》，太极殿落成时，谢安派人把空白的匾额送到王献之那里请他题写。王献之露出不满的神色，让来人把匾额扔到门外。谢安后来见到王献之，说道：“题匾有何不可呢，当初魏国韦诞（字仲将）等人也这么做过。”王献之答道：“这就是魏国国祚不长的原因。”谢安认为他说的是至理名言。

［11］入洛游梁：入洛，《晋书·陆机传》载，陆机、陆云兄弟于晋太康末年自吴入洛，得到司徒张华的欣赏，由是而发迹。游梁，《汉书·枚乘传》载，枚乘再游梁国时，梁王门客皆擅辞赋，而以枚乘的造诣最高。顾贞观素有入洛游梁之叹，其《梅影》词有“入洛愁余，游梁倦极，可惜逢卿憔悴”，《凤凰台上忆吹箫》有“其奈近来消渴，依然是、少日游梁”。

［12］独憔悴：语出杜甫《梦李白》“冠盖满京华，斯人独憔悴”。

［13］题凤客：典出《世说新语·简傲》，嵇康和吕安交好，吕安每次思念嵇康，不远千里也要驾车去会面。有一次吕安来时正巧嵇康不在，嵇康的哥哥嵇喜出门接他。吕安见是嵇喜，便没有进门，在门上写了一个“凤”字就走了。嵇喜不明白是什么意思，以为是吕安心情好才这么做的，殊不知“凤（鳯）”字拆开是“凡鸟”，吕安以此来讥讽嵇喜是个不值得交往的碌碌之辈。

［14］润色朝家典：朝廷的典册文书。顾贞观曾任内国史院典籍，负责的正是“朝家典”，却被同僚排挤而去官。顾贞观有一首《定风波》，极言猜嫌处境：“只觉微词分外尖。计疏容易惹猜嫌。蟢子故悬丝网待。无奈。落花飞絮一时黏。冷处须防妒眼。重见。那回风格定矜严。正是背人成独语。尔汝。又谁偷窥水晶帘。”

［15］凭触忌，舌难剪：《广异记》载，道士王法朗舌头比一般人长，所以发音不正，于是每天诵读《道德经》。后来梦见太上老君剪下了自己的一截舌头，醒来之后发音便正确了。这两句是说纵然触犯朝廷禁忌，也不会改变直言的本性。

又

生怕芳樽［］满。到更深、迷离醉影，残灯相伴。依旧回廊新月在，不定竹声撩乱。问愁与、春宵长短。人比疏花还寂寞，任红蕤［2］、落尽应难管。向梦里，闻低唤［］。此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒［］，旋添一半。惜别江郎［］浑易瘦，更着轻寒轻暖［］。忆絮语、纵横茗椀［］。滴滴西窗红蜡泪，那时肠、早为而今断。任角枕［］，欹［］孤馆。