文子曰“周谚有言察见渊鱼者不祥智料隐匿者有殃且君欲无盗莫若举

文子曰：“周谚有言：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。且君欲无盗，莫若举贤而任之；使教明于上，化行于下，民有耻心，则何盗之为？”

于是用随会知政(4)，而群盗奔秦焉。

(1)郄（xì）雍：人名。

(2)文子：人名，姓辛，名钘，为老子弟子，与孔子同时。

(3)残：杀害。

(4)随会：人名。知政：主持政务。

晋国苦于盗贼为患。有个叫郄雍的人，能够审视盗贼的相貌，只要观察他们的眉目神情，就能判别实情。晋侯派他去识别盗贼，千百个当中没一个遗漏的。

晋侯大为高兴，告诉赵国的文子说：“我得到一个人，全国的盗贼就被捉光了，还要那么多捕盗的人干什么呢？”

文子说：“您依靠窥伺观察来捉拿盗贼，看来盗贼是捉不完了，而且郄雍一定不得好死。”